Новости

Анастасія Цвєтаєва розповіла, як виростити з дитини білінгва

20.03.2018

278

Актриса і дизайнер прикрас Анастасія Цвєтаєва кілька років живе в Ізраїлі, але при цьому знаменитість не втрачає зв’язки з Росією. Вона знімається в кіно, дає інтерв’ю для видань і веде мікроблог у Инстаграме, де у Цвєтаєвої майже 850 тисяч передплатників.

Анастасія Цвєтаєва розповіла, як привчила дітей до корисної їжі

Актриса регулярно розмірковує на цікаві шанувальникам теми. Приміром, один з недавніх постів був присвячений питанню навчання дітей іноземним мовам. Цвєтаєва – досвідчена мама в цій області. Тому вона поділилася з шанувальниками інформацією, як її діти вчать іноземні мови.

© Instagram @nastia_tsvetaeva

У моєї дочки два рідних мовах: російська, іврит, – розповідала в особистому мікроблозі Анастасія Цвєтаєва. – Син каже вільно на трьох (англійська, російська, іврит).

У нас тримовне сім’я. Ми говоримо російською, івритом та англійською. Чоловік народився в Ізраїлі, він НЕ російськомовний, його рідну мову – іврит. Ми з ним спілкуємося з допомогою англійської мови, а з дітьми він спілкується на івриті. Я з дітьми говорю ТІЛЬКИ російською. Таким чином, вони розуміють і говорять на обох мовах. Плюс до того старший син (йому 12 років) до 6 класу навчався в англійській школі, тому з усіх мов йому найзручніше спілкуватися англійською. Тобто у сина три мови.

Я кажу на івриті дуже базово, можу зробити замовлення в кафе або порозумітися в магазині, наприклад. Але вільно вести повноцінну бесіду – ні.

© Instagram @nastia_tsvetaeva

Кузьму я привезла в Ізраїль у віці 4 років, він пішов у сад і приблизно через півроку-рік він заговорив на івриті. Естер народилася тут і ми з народження спілкувалися з нею на 2-х мовах: іврит і російська. У рік вона почала говорити перші слова і сама розуміла, кому треба говорити мама, а кому аба (тато на івриті). Ми спеціально ніяк не педалювали її розмовну мову, нічого насильно не вчили. Ми просто спілкувалися з нею і вона сама, природним шляхом, розібралася в мовах і навчилася відрізняти іврит від російської. Говорити почала відразу на двох мовах і дуже рано. У півтора року вже говорила речення з 2-3 слів.

Естер ходить у звичайний державний сад, кажуть там діти на івриті, у неї немає проблем зі спілкуванням. Але і з російськими дітьми вона теж вільно говорить по-російськи.

Взагалі, для того щоб виховати дитину білінгва, єдине, що потрібно -це постійна практика будинку.

Анастасія Цвєтаєва зізналася, що за 9 років життя в Ізраїлі повноцінно вивчити іврит вона не змогла. «Відповідаю: він мені тут не потрібен. Все моє спілкування так чи інакше відбувається російською або англійською мовами. Англійська тут знають ВСІ! А російську майже всі».

А ось що актриса освоїла в ідеалі, так це фітнес-вправи для підтримки стрункості. Нещодавно вона записала відео зі своєю тренуванням, у якому зібрані найбільш ефективні і доступні всім мамам вправи. Дивіться ролик і повторюйте комплекс вправ!

На скількох мовах розмовляє ваш малюк?

Фото на анонс: Instagram @nastia_tsvetaeva