Нова хвиля читачів, викликана майбутньою екранізацією режисера Емеральд Феннелл, повертається до роману Емілі Бронте “Грозовий перевал”, і вони не знаходять “найбільшої історії кохання всіх часів”, як обіцяє трейлер. Натомість покоління Z стикається з жорстоким дослідженням класової нерівності, одержимості та жорстокого поводження, що різко контрастує з очевидним акцентом Феннелл на сексуалізованій драмі.
Реакція BookTok:
Суперечки розгорілися, коли трейлер Феннелл під музику Charli XCX Chains of Love представив пікантну переробку класичного готичного роману. Читачі швидко висловили скептицизм на платформах, таких як TikTok (BookTok), стверджуючи, що фільм не розуміє намірів Бронте.
“Не чекайте на історію кохання”, – попередила Рейчел Флорін, 24 роки, у вірусному відео в TikTok. Ця думка відображає ширше занепокоєння тим, що адаптація Феннелл надасть пріоритет сенсаціям, а не складним темам роману.
Оригінал Бронте: Травма, а Не Романтика:
Суть дебатів полягає в різкій різниці між книгою і рекламованим фільмом. “Грозовий перевал” – це не романтична трагедія; це цикл помсти, що підживлюється соціальними забобонами. Хіткліфф, якого Бронте описує як “темношкірого цигана”, страждає від системного насильства та маргіналізації, перш ніж втілити свою жорстоку помсту. Цей расовий підтекст, і натомість британської работоргівлі, є ключовим елементом, який, на думку багатьох шанувальників, Феннелл ігнорує.
Насильство у романі носить швидше психологічний та емоційний, ніж еротичний характер. Найгарячіший момент включає “сім або вісім поцілунків у щоку” – далеко не мастурбація і БДСМ, обіцяні в рекламних матеріалах.
Перспектива Покоління:
Молодші читачі, такі як Палома Лабосьєр, 27 років, описують книгу як “одну з найважчих” для читання, не через її пристрасть, а через її невблаганну похмурість. Хейлі Деніз Колборн, 25 років, підкреслює ненадійність розповіді у книзі та необхідність критичного підходу до її жорстоких персонажів.
Рейчел Флорін підбиває підсумок: “Мені глибоко не сподобалися ні Хіткліфф, ні Кетрін через їхню жорстокість і егоїзм”. Відмова від романтизованого оповідання є основою нової хвилі інтерпретації.
Творча Свобода Проти Неповаги:
Незважаючи на критику, фільм Феннелл, за прогнозами, добре покаже себе у комерційному відношенні Warner Bros. очікує 70–80 мільйонів доларів світових зборів у перші вихідні. Деякі, такі як випускниця сценарних курсів Хейлі Колборн, визнають творчу свободу, властиву адаптації.
Однак багато фанатів вважають фільм цинічним маркетинговим ходом — використанням назви літературного шедевра для просування банальної, переоціненої романтики. “Здається, Феннелл використовує назву для просування”, – каже Рейчел, “і щоб охопити ширшу аудиторію, ніж якби вона просто випустила цей фільм як свою власну гостру та захоплюючу історію про кохання між двома ворогуючими сторонами”.
Зрештою, повторне звернення покоління Z до “Грозового перевалу” підкреслює критичну невідповідність між вихідним матеріалом та баченням Феннелл. Залишається побачити, чи фільм буде вірною адаптацією або сенсаційною переробкою, але дебати вже підтвердили, що роман Бронте далекий від романтичної фантазії, яку передбачає трейлер.
