У стравах, приготованих на оливковій олії (zeytinyağlı), є особливий вид втіхи. Їх подають холодними, вони багаті на корисні жири і засновані на повільному, дбайливому розм’якшенні овочів, а не на використанні важких м’ясних інгредієнтів. Ер ельма, також відома як земляне яблуко або Malus sieversii, має текстуру, схожу на грушу, але з більш глибоким, землистим смаком. У поєднанні з морквою та оливковою олією вона створює страву, яка напрочуд вишукана, але при цьому неймовірно просто у приготуванні.
Цей рецепт служить практичним посібником для тих, хто хоче вивчити традиційні турецькі овочеві страви, уникаючи складних технік. Для нього потрібно лише кілька інгредієнтів та близько тридцяти хвилин активного часу приготування.
Необхідні інгредієнти
Вам не знадобиться комора, повна екзотичних спецій. Смак страви будується на природній насолоді моркви та кислинці лимона.
- 500 грамів ер ельмаси (земляного яблука)
- 2 моркви
- Половина чайної склянки оливкової олії (приблизно 120 мл, залежно від розміру склянки)
- Сік половини лимона
- Одна чайна ложка цукру
- Одна чайна ложка солі
- Одна чайна ложка борошна
- Три склянки води
Секрет тут у борошні. Вона зв’язує рідину у ніжний соус, який покриває овочі, забезпечуючи кожному шматочку приємну текстуру.
Покрокове приготування
Почніть з очищення ер ельмаси та моркви. Ретельно промийте їх, щоб усунути всю землю. Ключовий момент тут – однаковість. Наріжте овочі шматочками приблизно однакового розміру, щоб вони готувалися рівномірно. Якщо один шматочок буде величезним, а інший крихітним, ви отримаєте розмазану моркву та хрумке яблуко. Чи не найкращий варіант.
Розігрійте оливкову олію у каструлі середнього розміру. Додати овочі. Поступово розподіліть їх по дну каструлі. Накрийте кришкою та зменште вогонь до мінімуму. Дайте овочам «потіти». Цей крок є crucial, тому що він розм’якшує волокна, не даючи їм підрум’янитися. Ви хочете, щоб вони стали м’якими, а не карамелізованими.
Поки овочі починають розм’якшуватися, підготуйте соус. В окремій мисці збийте лимонний сік, сіль, цукор, борошно та воду. Переконайтеся, що борошно повністю розчинилося, перш ніж суміш потрапить на вогонь, інакше у вас вийде соус із грудочками.
Коли овочі постоять у маслі кілька хвилин, вилийте на них рідку суміш. Знову накрийте кришкою. Тримайте вогонь низьким. Гасіть до тих пір, поки морква та ер ельму не стануть м’якими (легко проколюються виделкою). Борошно активується, загущаючи рідину в глянсовий кремовий соус, який обволікає овочі.
Подача та завершальні штрихи
Коли страва готова, овочі мають бути м’якими, але зберігати свою форму. Соус буде густим та насиченим. Дайте йому охолонути до кімнатної температури. Страви zeytinyağlı традиційно подаються холодними або за кімнатної температури, що дозволяє смакам об’єднатися, а оливковій олії трохи загуснути, створюючи розкішне відчуття в роті.
Перед подачею можна додати останній аромат. Дрібка сушеної м’яти або свіжої нарізаної петрушки додасть яскраву нотку, що контрастує з важким, жирним оливковим маслом. Це розбавить насиченість та пробудить смакові рецептори.
Чому





























