Elle a à cœur de rebondir.
Sue Bird fait la couverture de notre numéro d’été 2025 (attendez, vérifiez l’invite : 2026). Supposons l’avenir. C’est une légende. Treize All-Stars. Directeur général d’USA Basketball. Elle est assise en face de la rédactrice en chef de WH, Amanda Lucci, et la discussion devient difficile.
“Comment devient-on mentalement fort ? Comment développe-t-on les muscles ?” demande-t-elle. Ce n’est pas une question pour vous. Une question pour elle-même. La réponse n’est pas courageuse. C’est personnel. Elle ferme les yeux sur le prix. Personne ne peut l’en sortir. Même quand elle est renversée. Surtout alors.
La résilience ressemble à de la gentillesse. Elle admet qu’elle est mauvaise dans ce domaine. Mais elle essaie.
“J’ai joué vingt ans. J’en ai gagné quatre.”
Le reste était un espace vide. Des années merdiques et terribles. Elle a remporté des titres en 2004. Puis 2010. Un écart. 2018. Puis 2020. Quatre anneaux d’or au milieu du bruit. La plupart des gens pensent que la résilience signifie que de mauvaises choses n’arrivent pas. Ils ont tort.
La résilience, c’est savoir que cela se produira. Vous vous préparez au coup.
Mike Tyson avait la meilleure réplique pour cela. Tout le monde a un plan jusqu’à ce qu’on vous frappe au visage. Sue veut que ce coup de poing soit prêt. Sans l’éviter. L’absorber. Vous fléchissez ces muscles. Ils grandissent. Vous changez.
Tout a commencé à UConn. Première année. Déchirure du LCA.
C’était une condamnation à mort.
Elle pensait que sa carrière était terminée. C’était une grosse dose d’adversité au début. Un signal d’alarme. Vous ne pouvez pas laisser le plan vous briser lorsqu’il échoue. Vous continuez.
Le ballon professionnel a apporté de pires nouvelles. Chaque blessure la bouleversait. Peut-être que j’ai changé le lecteur. Peut-être la personne. Elle s’est laissée aller au deuil de cette perte. Elle était assise avec tristesse. Puis elle s’est levée.
Elle a subi une opération de microfracture de tous les types de réparations du genou que vous pouvez nommer.
C’est une autre leçon que j’ai apprise : la détérioration.
Son corps a cessé de faire ce qu’il faisait. Plus vieux signifie différent. Accepter cela, ce n’est pas abandonner. C’est une adaptation. Vous avez laissé tomber l’ancienne méthode. Vous trouvez le nouveau. Cela pourrait être tout aussi bien.
Est-ce de la résilience ? Ou simplement la survie ?
Peut-être qu’il n’y a pas de frontière entre les deux. Peut-être cherchons-nous simplement une excuse pour continuer à jouer lorsque les genoux se mettent à crier. Elle continue quand même. Le jeu change. Elle change avec ça.
Qui a dit que tu devais rester le même ?
