Новая волна читателей, вызванная предстоящей экранизацией режиссёра Эмеральд Феннелл, возвращается к роману Эмили Бронте «Грозовой перевал», и они не находят «величайшей истории любви всех времен», как обещает трейлер. Вместо этого поколение Z сталкивается с жестоким исследованием классового неравенства, одержимости и жестокого обращения, резко контрастирующим с очевидным акцентом Феннелл на сексуализированной драме.
Реакция BookTok:
Споры разгорелись, когда трейлер Феннелл под музыку Charli XCX «Chains of Love» представил пикантную переработку классического готического романа. Читатели быстро высказали скептицизм на платформах, таких как TikTok (BookTok), утверждая, что фильм фундаментально не понимает намерений Бронте.
«Не ждите истории любви», — предупредила Рэйчел Флорин, 24 года, в вирусном видео в TikTok. Это мнение отражает более широкую обеспокоенность тем, что адаптация Феннелл отдаст приоритет сенсациям, а не сложным темам романа.
Оригинал Бронте: Травма, а Не Романтика:
Суть дебатов заключается в резком различии между книгой и рекламируемым фильмом. «Грозовой перевал» — это не романтическая трагедия; это цикл мести, подпитываемый социальными предрассудками. Хитклифф, которого Бронте описывает как «темнокожего цыгана», страдает от системного насилия и маргинализации, прежде чем воплотить свою жестокую месть. Этот расовый подтекст, на фоне британской работорговли, является ключевым элементом, который, по мнению многих поклонников, Феннелл игнорирует.
Насилие в романе носит скорее психологический и эмоциональный, чем эротический характер. Самый «горячий» момент включает «семь или восемь поцелуев в щеку» — далеко не мастурбация и БДСМ, обещанные в рекламных материалах.
Перспектива Поколения:
Более молодые читатели, такие как Палома Лабосьер, 27 лет, описывают книгу как «одну из самых тяжелых» для чтения, не из-за её страсти, а из-за её неумолимой мрачности. Хейли Дениз Колборн, 25 лет, подчеркивает ненадежность повествования в книге и необходимость критического подхода к её жестоким персонажам.
Рэйчел Флорин подводит итог: «Мне глубоко не понравились ни Хитклифф, ни Кэтрин из-за их жестокости и эгоизма». Отказ от романтизированного повествования лежит в основе новой волны интерпретации.
Творческая Свобода Против Неуважения:
Несмотря на критику, фильм Феннелл, по прогнозам, хорошо покажет себя в коммерческом отношении, Warner Bros. ожидает 70–80 миллионов долларов мировых сборов в первые выходные. Некоторые, такие как выпускница сценарных курсов Хейли Колборн, признают творческую свободу, присущую адаптации.
Однако многие фанаты считают фильм циничным маркетинговым ходом — использованием названия литературного шедевра для продвижения банальной, переоцененной романтики. «Кажется, Феннелл использует название для продвижения», — говорит Рэйчел, «и чтобы охватить более широкую аудиторию, чем если бы она просто выпустила этот фильм как свою собственную острую и увлекательную историю о любви между двумя враждующими сторонами».
В конечном счете, повторное обращение поколения Z к «Грозовому перевалу» подчеркивает критическое несоответствие между исходным материалом и видением Феннелл. Остается увидеть, будет ли фильм верной адаптацией или сенсационной переделкой, но дебаты уже подтвердили, что роман Бронте далек от романтической фантазии, которую предполагает трейлер.
