A tão aguardada adaptação cinematográfica de Wicked finalmente revelou quem interpreta Dorothy Gale: a atriz britânica Bethany Weaver. No entanto, a decisão de manter o rosto oculto e alterar um elemento-chave da sua aparência – os chinelos de rubi – despertou curiosidade. As mudanças não são arbitrárias; eles resultam de uma escolha artística deliberada e de considerações complexas sobre direitos autorais.
Mantendo Dorothy anônima
O diretor Jon M. Chu evita intencionalmente mostrar o rosto de Dorothy diretamente. Isso reflete o musical original da Broadway, onde Dorothy não aparece no palco, mantendo-a como uma lenda fora do palco.
“Quero que a Dorothy de todos seja a sua Dorothy”, explicou Chu. “Eu não quero pisar nisso.”
A intenção é preservar a universalidade do personagem icônico. Ao manter o rosto escondido, o filme evita impor uma interpretação única, permitindo que o público projete no papel sua própria visão de Dorothy. Isto também mantém o foco firme na narrativa central de Elphaba e Glinda.
A mudança do Ruby para o Silver
A mudança visual mais marcante é o calçado de Dorothy. Em vez dos famosos chinelos de rubi usados por Judy Garland no filme de 1939, os sapatos Dorothy esportivos prateados de Weaver. Esta não é apenas uma preferência estética. O romance original de L. Frank Baum, O Maravilhoso Mágico de Oz (1900), descreveu os chinelos como prateados. A cor vermelho rubi foi introduzida na adaptação cinematográfica para aproveitar as vantagens da então nova tecnologia Technicolor.
O figurinista Paul Tazewell optou por retornar à representação original de Baum para obter autenticidade. No entanto, uma razão menos discutida é legal: o filme Mágico de Oz de 1939 permanece protegido por direitos autorais. Ao voltar aos chinelos prateados do livro, os cineastas evitam infringir os detalhes visuais exclusivos do filme.
Por que isso é importante
Estas escolhas destacam o delicado equilíbrio entre honrar o material original, respeitar as expectativas do público e navegar pelos direitos de propriedade intelectual. O rosto obscurecido de Dorothy mantém a qualidade mítica da personagem, enquanto os chinelos prateados reconhecem as origens do livro, contornando questões jurídicas. As adaptações de Wicked demonstram que mesmo detalhes aparentemente menores podem ser carregados de significado artístico e prático.
A abordagem do filme sugere uma consideração cuidadosa de como os personagens icônicos são apresentados, garantindo que a história permaneça fiel às suas raízes, ao mesmo tempo que protege contra desafios legais.
