Les Hauts de Hurlevent d’Emily Brontë reste l’une des histoires d’amour les plus durables et les plus controversées de la littérature. L’histoire de Cathy et Heathcliff, une romance brutale et obsessionnelle condamnée par la classe sociale, a inspiré d’innombrables adaptations. La récente controverse autour du film de 2026 avec Margot Robbie et Jacob Elordi a relancé la discussion sur l’héritage du roman et la manière dont il se traduit à l’écran.
Le cœur de l’histoire : l’obsession et les barrières sociales
En son cœur, Wuthering Heights suit Heathcliff, un garçon orphelin recueilli par la famille de Cathy. Leur lien devient rapidement une passion dévorante, mais les attentes sociétales obligent Cathy à épouser un homme plus riche. La montée ultérieure au pouvoir de Heathcliff est alimentée par la vengeance, car il détruit systématiquement ceux qui lui ont fait du tort, ainsi qu’à Cathy. Ce cycle d’obsession et de rétribution est la raison pour laquelle le roman continue de provoquer de vives réactions.
La prochaine adaptation, réalisée par Emerald Fennell, a déjà suscité des critiques pour ses choix de casting. Fennell a défendu le choix de Jacob Elordi dans le rôle de Heathcliff en disant qu’il “ressemblait exactement à l’illustration” de sa première édition, et a décrit Robbie comme ne ressemblant à personne qu’elle ait jamais rencontré. Cela a suscité un débat sur la représentation et la fidélité au matériel source.
Adaptations au fil des années
L’histoire a été adaptée à plusieurs reprises au cinéma, à la télévision et sur scène. Les représentations notables incluent :
- Laurence Olivier & Merle Oberon (1939) : Une adaptation classique qui a atténué les éléments les plus sombres du roman.
- Timothy Dalton & Janet Suzman (1970) : Considérée par beaucoup comme l’adaptation la plus fidèle, capturant l’intensité brute de l’histoire.
- Ralph Fiennes & Juliette Binoche (1992) : Une version visuellement époustouflante mais controversée du matériau.
- Tom Hardy & Charlotte Riley (2011) : Une interprétation plus réaliste et plus moderne.
Le grand nombre d’adaptations souligne l’attrait durable de l’histoire. Chaque version reflète le contexte culturel de son époque, façonnant la façon dont les personnages et leur romance tragique sont perçus.
Pourquoi c’est toujours important
Wuthering Heights perdure parce qu’il puise dans les émotions primaires : la passion, la trahison et le pouvoir destructeur de l’amour non partagé. L’histoire pose des questions inconfortables sur la classe sociale, la moralité et jusqu’où les gens sont prêts à aller pour devenir obsessionnels. La dernière adaptation, comme toutes les précédentes, renforcera ou remettra en question notre compréhension de ce chef-d’œuvre littéraire. Que le film de Fennell réussisse ou échoue, il suscitera sans aucun doute de nouveaux débats sur l’héritage durable du roman.
