Bouřlivé výšiny Emily Brontëové zůstávají jedním z nejtrvalejších a nejkontroverznějších milostných příběhů v literatuře. Příběh Cathy a Heathcliffa – krutý, obsedantní románek odsouzený sociální nerovností – inspiroval nespočet adaptací. Nedávná kontroverze kolem filmu z roku 2026 s Margot Robbie a Jacobem Elordim v hlavních rolích znovu podnítila diskuse o odkazu románu a jeho převedení na plátno.
Srdce příběhu: posedlost a sociální bariéry
Wuthering Heights je založen na příběhu Heathcliffa, sirotka, kterého se ujme Cathyina rodina. Jejich spojení se rychle rozvine ve vše pohlcující vášeň, ale společenská očekávání donutí Katie, aby se provdala za bohatšího muže. Heathcliffův následný vzestup k moci je podporován pomstou, když systematicky ničí ty, kteří jemu a Cathy křivdili. Tento cyklus posedlosti a odplaty vysvětluje, proč román nadále vyvolává silné reakce.
Chystaná adaptace režiséra Emeralda Fennella již vyvolala kritiku za výběr obsazení. Fennell obhajovala obsazení Jacoba Elordiho do role Heathcliffa a řekla, že „vypadal přesně jako ilustrace“ z jejího prvního vydání, a popsala Robbieho jako nepodobného nikomu, koho kdy potkala. To vyvolalo debatu o reprezentaci a věrnosti původnímu zdroji.
Úpravy v průběhu let
Příběh byl nesčetněkrát adaptován pro film, televizi a jeviště. Mezi pozoruhodné produkce patří:
- Laurence Olivier a Merle Oberon (1939): Klasická adaptace, která zmírňuje temnější prvky románu.
- Timothy Dalton a Janet Suzmanová (1970): Mnohými považována za nejvěrnější adaptaci, zachycuje syrovou intenzitu příběhu.
- Ralph Fiennes a Juliette Binoche (1992): Vizuálně ohromující, ale kontroverzní interpretace materiálu.
- Tom Hardy a Charlotte Riley (2011): Odvážnější a modernější interpretace.
Pouhé množství adaptací podtrhuje trvalou přitažlivost příběhu. Každá verze odráží kulturní kontext své doby a formuje, jak jsou postavy a jejich tragická romance vnímány.
Proč na tom stále záleží
Wuthering Heights přetrvává, protože se dotýká prvotních emocí: vášně, zrady a ničivé síly neopětované lásky. Příběh klade nepříjemné otázky o třídě, morálce a extrémech, do kterých lidé zajdou, aby se stali posedlí. Nejnovější adaptace, stejně jako všechny její předchůdce, buď posílí, nebo zpochybní naše chápání tohoto literárního mistrovského díla. Ať už Fennellův film uspěje nebo ne, nepochybně rozproudí další debatu o trvalém odkazu románu.
